1
00:00:05,000 --> 00:00:06,340
Previously on Marshals.
2
00:00:06,420 --> 00:00:08,170
My trip
to Salt Lake City yesterday
3
00:00:08,250 --> 00:00:11,670
went to consult
a cancer specialist.
4
00:00:11,760 --> 00:00:14,090
- Cancer?
- You can't tell her, Miles.
5
00:00:14,180 --> 00:00:16,510
Want me to lie
for my girlfriend? Your daughter?
6
00:00:16,600 --> 00:00:18,810
I tell her
when it is most appropriate.
7
00:00:18,930 --> 00:00:20,970
Dark room,
unknown threat.
8
00:00:21,060 --> 00:00:24,310
I thought maybe you could
get scared like it happened in the basement.
9
00:00:24,390 --> 00:00:25,400
I am fine.
10
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
Hey.
11
00:00:30,030 --> 00:00:33,110
I'll take you to a therapist.
The last place I would go.
12
00:00:33,200 --> 00:00:36,280
- I don't need a psychiatrist.
- External help is best for you.
13
00:00:36,370 --> 00:00:38,700
- I'm not going.
- Damn, Tate. Don't disobey me.
14
00:00:38,780 --> 00:00:40,410
You can stop.
15
00:00:41,250 --> 00:00:43,080
Chose the wrong group
to ambush.
16
00:00:43,210 --> 00:00:46,080
Go to the guards post
forestry and surrender.
17
00:00:46,250 --> 00:00:49,210
I think we left one of the criminals
most wanted escape.
18
00:00:49,290 --> 00:00:50,300
Rudy Carpenter?
19
00:00:50,380 --> 00:00:53,340
The fugitive serial terrorist
three years ago, Rudy Carpenter?
20
00:00:53,420 --> 00:00:55,840
�, that explains why he
was behind us.
21
00:02:27,850 --> 00:02:29,940
ARE YOU AWAKE?
22
00:02:36,690 --> 00:02:39,780
Well, it looks like you're enjoying it
of these nocturnal approaches.
23
00:02:40,450 --> 00:02:43,160
Outsource Tate's problems
to the psychiatrist
24
00:02:43,240 --> 00:02:44,990
release me
to pursue fugitives.
25
00:02:45,240 --> 00:02:46,540
What's your excuse?
26
00:02:46,830 --> 00:02:48,580
Well, who needs sleep?
27
00:02:48,660 --> 00:02:51,500
I prefer a little chaos
to counterbalance the silence.
28
00:02:51,920 --> 00:02:53,590
We were made for this, cowboy.
29
00:02:55,170 --> 00:02:56,840
So who are we going to stop today?
30
00:02:58,670 --> 00:02:59,720
All of them.
31
00:03:02,430 --> 00:03:03,640
Federal delegates!
32
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
Don't move!
33
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
Stay there!
34
00:04:07,620 --> 00:04:10,700
Don't tell daddy
that I let you eat muffin
35
00:04:10,790 --> 00:04:12,540
at breakfast.
36
00:04:13,250 --> 00:04:16,290
He really makes the animals
of sugar hatch in my mouth?
37
00:04:17,790 --> 00:04:20,300
Sugar bugs
They don't exist, son.
38
00:04:20,960 --> 00:04:24,090
The curse
of having a dentist father.
39
00:04:24,340 --> 00:04:25,510
No.
40
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Mrs Skinner.
41
00:04:37,360 --> 00:04:39,190
The casino requires
full payment.
42
00:04:39,820 --> 00:04:41,070
More interest.
43
00:04:43,070 --> 00:04:44,280
48 hours.
44
00:04:46,450 --> 00:04:47,660
Who is he?
45
00:04:48,700 --> 00:04:49,910
He...
46
00:04:52,080 --> 00:04:53,250
It's nobody.
47
00:04:54,290 --> 00:04:59,340
But just like the muffin, you
You won't tell your father.
48
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
It's fine.
49
00:05:08,510 --> 00:05:10,640
- Is Maddie there?
- It's in the back.
50
00:05:16,140 --> 00:05:17,810
Coffee burrito to go?
51
00:05:17,900 --> 00:05:20,020
It's not the first thing
what I look for in the morning.
52
00:05:21,690 --> 00:05:23,360
I missed you last night.
53
00:05:24,860 --> 00:05:26,030
How was it with Cal?
54
00:05:26,450 --> 00:05:28,110
First father-daughter meeting.
55
00:05:28,200 --> 00:05:30,740
It was a bit mixed.
56
00:05:31,370 --> 00:05:32,990
A little strange, to be honest.
57
00:05:33,080 --> 00:05:35,250
Spent the night
telling stories about the SEALs?
58
00:05:35,330 --> 00:05:37,210
No, fortunately. He just...
59
00:05:38,580 --> 00:05:41,340
He seemed, I don't know, off.
60
00:05:43,590 --> 00:05:46,420
He moved to Montana
to try to reconnect with you.
61
00:05:46,510 --> 00:05:48,550
Finally you will be able to.
He must have been nervous.
62
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Perhaps.
63
00:05:51,140 --> 00:05:54,470
He got up every ten minutes
to pee
64
00:05:54,560 --> 00:05:56,230
and then fell asleep in the middle of the movie.
65
00:05:56,430 --> 00:06:01,060
Not quite the image of Rambo
that I've had all these years.
66
00:06:01,150 --> 00:06:02,690
He's working hard.
67
00:06:03,230 --> 00:06:05,190
You know, Mr. "All or nothing."
68
00:06:05,280 --> 00:06:06,490
Don't even remind me.
69
00:06:06,570 --> 00:06:08,450
Considering
your history with him,
70
00:06:09,530 --> 00:06:12,870
maybe you are looking
problem where there is none.
71
00:06:14,160 --> 00:06:15,950
It must be all in my head.
72
00:06:16,790 --> 00:06:18,120
I'll get your coffee.
73
00:06:31,010 --> 00:06:33,640
Hey, can you be my partner
swimming in chemo,
74
00:06:33,720 --> 00:06:35,140
but can't you say good morning to me?
75
00:06:37,310 --> 00:06:38,440
Any problems?
76
00:06:40,100 --> 00:06:42,310
Just yourself,
accelerating to the maximum.
77
00:06:42,770 --> 00:06:46,030
With these treatments,
you might explode.
78
00:06:46,110 --> 00:06:48,400
I'm giving it my all.
79
00:06:48,820 --> 00:06:50,820
Prepared to Defeat
my enemy.
80
00:06:51,110 --> 00:06:53,700
It sounds like the endorphins talking.
81
00:06:54,240 --> 00:06:56,830
Just remember that this
It's a journey, not a battle.
82
00:06:57,120 --> 00:06:59,080
I told Gifford
my diagnosis.
83
00:06:59,160 --> 00:07:01,960
Now he will come to talk.
84
00:07:08,090 --> 00:07:11,510
And you want him to see
that you are still invincible.
85
00:07:14,760 --> 00:07:16,930
I dedicated my life
to protect people.
86
00:07:17,810 --> 00:07:19,390
I'm not looking for pity.
87
00:07:19,480 --> 00:07:21,060
I understand that it's not cool at all
88
00:07:21,140 --> 00:07:23,650
feel like a passenger
in your own fight.
89
00:07:31,910 --> 00:07:34,240
And in what world is he your bandit?
90
00:07:34,990 --> 00:07:37,160
In a world where I caught him
and handcuffed him.
91
00:07:37,240 --> 00:07:38,830
Yes, but I saw him.
92
00:07:39,370 --> 00:07:41,250
Only a lawyer would say that.
93
00:07:41,330 --> 00:07:43,500
I studied law, I'm not a lawyer.
94
00:07:43,580 --> 00:07:45,840
Hey. Can I get a serious sentence?
95
00:07:45,920 --> 00:07:48,170
�. Escape from federal agents
causes this.
96
00:07:48,920 --> 00:07:53,550
Look,
What if I had something of value?
97
00:08:01,430 --> 00:08:02,890
You're great, Calvin.
98
00:08:03,480 --> 00:08:04,650
What did you expect?
99
00:08:04,730 --> 00:08:08,900
Well, it's something that is said
for people in your condition.
100
00:08:09,730 --> 00:08:12,490
- So, what brings you here, Harry?
- Well, I came to...
101
00:08:13,110 --> 00:08:14,570
give you all my support,
102
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
but I also want to discuss
about who will replace you
103
00:08:17,410 --> 00:08:18,580
when you go on leave.
104
00:08:22,080 --> 00:08:24,170
This will still take a while,
no?
105
00:08:24,830 --> 00:08:27,000
If everything goes
as planned.
106
00:08:27,540 --> 00:08:30,380
I know it feels cold,
but the president appointed me
107
00:08:30,460 --> 00:08:32,590
to ensure that Montana
stay safe.
108
00:08:32,670 --> 00:08:35,340
My elite unit
continues to be elite,
109
00:08:36,140 --> 00:08:37,470
even without you.
110
00:08:39,060 --> 00:08:41,600
Phil Berenger in Tulsa
would be my choice.
111
00:08:41,930 --> 00:08:44,890
He is a solid operator, capable
to keep the team in line.
112
00:08:44,980 --> 00:08:49,020
Berenger is a good man, but I
I wanted to keep that at home.
113
00:08:49,730 --> 00:08:51,740
Deputy Cruz
seems like the right person to me.
114
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
Andrea?
115
00:08:54,700 --> 00:08:56,990
Look,
She's a great Marshal, right?
116
00:08:57,070 --> 00:08:59,200
But she's a bit inexperienced
to lead.
117
00:08:59,330 --> 00:09:00,660
Train her.
118
00:09:01,330 --> 00:09:04,370
After Clegg's captivity,
She's a star in Washington.
119
00:09:04,460 --> 00:09:08,080
It would be good for superiors to see
the talent I developed.
120
00:09:09,540 --> 00:09:12,510
It takes a steady hand to point
The tip of the spear, Harry.
121
00:09:15,180 --> 00:09:16,470
Speaking of the devil...
122
00:09:17,340 --> 00:09:21,390
The scoundrel we caught last night
is begging for a deal.
123
00:09:21,470 --> 00:09:23,560
Right.
And what does it have to offer?
124
00:09:23,640 --> 00:09:25,810
A fugitive from the list
of the 15 most wanted,
125
00:09:25,890 --> 00:09:27,850
the serial terrorist
Rudy Carpenter.
126
00:09:28,810 --> 00:09:30,520
Carpenter is a big fish.
127
00:09:30,610 --> 00:09:32,650
It's more like a whale
white from Cal.
128
00:09:32,730 --> 00:09:35,070
The blame for you
have let him loose
129
00:09:35,150 --> 00:09:37,740
still weighs on you
and his unit, Cal.
130
00:09:39,280 --> 00:09:43,330
Agent Cruz just gave you
a chance at redemption.
131
00:09:52,250 --> 00:09:55,670
Born in Arkansas,
Rudy Carpenter became violent
132
00:09:55,760 --> 00:09:59,640
after a change in law
It cost him his job as a lumberjack.
133
00:09:59,720 --> 00:10:02,220
He used thermite
at the lumber mill
134
00:10:02,310 --> 00:10:04,720
to transform
all equipment in scrap.
135
00:10:04,810 --> 00:10:07,100
Served 6 months of sentence
2 years for this.
136
00:10:07,190 --> 00:10:10,730
�, and after prison he
became a real terrorist.
137
00:10:10,810 --> 00:10:14,320
Sent bombs to employees
of Congress, federal authorities,
138
00:10:14,400 --> 00:10:17,820
and is best known for the attack
that injured 50 people and killed a mother
139
00:10:17,900 --> 00:10:20,530
at a 4th of July show
in Savannah about five years ago.
140
00:10:20,620 --> 00:10:22,280
He disappeared off the map after that.
141
00:10:22,370 --> 00:10:25,580
Until it crossed your path,
twice in one day,
142
00:10:25,660 --> 00:10:28,670
and even took out the rifle
of a ranger.
143
00:10:28,750 --> 00:10:30,210
Yes, I remember, Harry.
144
00:10:30,290 --> 00:10:33,550
If I remember correctly, you were
hot on his trail a few months later,
145
00:10:33,630 --> 00:10:36,630
when he decided to defend
the Duttons' ranch.
146
00:10:36,710 --> 00:10:38,880
Yes,
a decision you praised.
147
00:10:38,970 --> 00:10:39,970
I praised.
148
00:10:40,050 --> 00:10:41,720
This is the burden of leadership.
149
00:10:41,800 --> 00:10:44,680
Until a good decision
can turn against you.
150
00:10:46,180 --> 00:10:49,140
Look,
Carpenter must have imagined
151
00:10:49,230 --> 00:10:51,310
that we knew who he was
on that mountain,
152
00:10:51,400 --> 00:10:53,360
why would he stay
here in Montana?
153
00:10:53,440 --> 00:10:55,940
Might be trying to get back
with his ex-wife, Audrey.
154
00:10:56,030 --> 00:10:58,490
She married again
and moved here two years ago.
155
00:10:58,570 --> 00:11:01,030
�, but as your fugitive
Did you cross paths with Carpenter?
156
00:11:01,110 --> 00:11:03,410
Said he tried to sell one
AR rifle for him
157
00:11:03,490 --> 00:11:04,700
at a weapons fair.
158
00:11:04,780 --> 00:11:07,080
If Cal didn't recognize this guy
on the mountain,
159
00:11:07,160 --> 00:11:10,080
why believe a man
about to be sentenced?
160
00:11:10,170 --> 00:11:13,170
The terrorist is a popular hero
in some corners of the Internet.
161
00:11:13,250 --> 00:11:15,670
Wait, wait.
Does he have Carpenter's address?
162
00:11:17,880 --> 00:11:19,550
Does he have a phone number?
163
00:11:20,470 --> 00:11:21,930
Nothing that justifies action.
164
00:11:22,010 --> 00:11:25,510
The last time they introduced us
one of the 15 most wanted fugitives,
165
00:11:25,600 --> 00:11:27,180
you were kidnapped, Dre.
166
00:11:28,890 --> 00:11:30,440
There's not much here.
167
00:11:31,730 --> 00:11:35,270
Such a big prize
It's worth going after.
168
00:11:35,440 --> 00:11:38,110
The convention center
where the arms fair took place
169
00:11:38,190 --> 00:11:40,740
It is surrounded by motels
and restaurants. Kayce and I...
170
00:11:40,820 --> 00:11:41,820
I'm going with Miles,
171
00:11:41,910 --> 00:11:43,990
and Kayce and Belle
Go talk to the wife.
172
00:11:44,070 --> 00:11:47,040
And you,
That is your vain search,
173
00:11:47,120 --> 00:11:49,790
So you rule from here, Dre.
174
00:11:58,670 --> 00:12:00,550
The clear nights
is it affecting you?
175
00:12:01,260 --> 00:12:04,340
If you drink coffee directly in the crib
when you are raised on a ranch.
176
00:12:04,760 --> 00:12:06,430
Let me ask you something.
177
00:12:08,220 --> 00:12:10,930
What's behind everything
Is this your search with Andrea?
178
00:12:11,020 --> 00:12:12,890
You are fighting
on another front,
179
00:12:12,980 --> 00:12:15,310
so I thought we could
help a little.
180
00:12:15,730 --> 00:12:18,480
There's no other front, okay?
And I didn't miss a beat.
181
00:12:18,570 --> 00:12:20,780
But I don't know
if I could follow you
182
00:12:20,860 --> 00:12:23,150
with all warrants
that you are solving.
183
00:12:23,820 --> 00:12:26,410
I'm just trying to concentrate
what I'm good at.
184
00:12:26,780 --> 00:12:29,830
I understood. The battlefield
It is the refuge.
185
00:12:30,870 --> 00:12:34,000
Well, I don't know if that's the case
to hunt down Rudy Carpenter.
186
00:12:34,210 --> 00:12:36,960
I imagined you would be anxious
for a chance at redemption.
187
00:12:37,040 --> 00:12:38,920
Gifford was no longer enough
have treated me
188
00:12:39,000 --> 00:12:40,170
as if it were charity,
189
00:12:40,260 --> 00:12:43,970
Now the biggest failure I've had
with this unit it is back active.
190
00:12:44,630 --> 00:12:48,300
Choosing to save Tom Weaver's life
it was our only sin that day.
191
00:12:48,301 --> 00:12:50,301
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
192
00:13:06,360 --> 00:13:07,780
There are a lot of strange looks.
193
00:13:07,870 --> 00:13:10,200
Jeans in a field
of golf does that.
194
00:13:11,160 --> 00:13:13,540
They said Audrey
Started playing an hour ago.
195
00:13:13,620 --> 00:13:15,210
So is it already over?
196
00:13:15,500 --> 00:13:17,420
You're not a golfer, I take it?
197
00:13:19,290 --> 00:13:21,960
Like Carpenter's ex
Did you manage to pay for this place?
198
00:13:22,050 --> 00:13:24,420
Getting tired of a rich old man.
199
00:13:24,970 --> 00:13:26,130
How romantic.
200
00:13:27,090 --> 00:13:29,390
Neither
everyone finds their soul mate.
201
00:13:30,680 --> 00:13:33,640
Audrey saw a way out
to the past and took advantage.
202
00:13:36,480 --> 00:13:38,100
Did your family come here?
203
00:13:38,600 --> 00:13:40,020
My brothers came.
204
00:13:41,610 --> 00:13:42,650
But not you.
205
00:13:42,730 --> 00:13:45,320
I was born for the stable,
Not for the country club.
206
00:13:46,110 --> 00:13:49,030
Well, Audrey probably
It's on the fifth hole.
207
00:13:49,780 --> 00:13:51,330
Let's take the cart to it.
208
00:13:52,330 --> 00:13:53,750
I have a better idea.
209
00:14:12,600 --> 00:14:14,390
Good work
finding this clue.
210
00:14:14,600 --> 00:14:18,350
Arrest the Carpenter
will earn points in Washington.
211
00:14:18,640 --> 00:14:21,110
And take away a man
street violence.
212
00:14:22,440 --> 00:14:25,070
Looks like you've been working
See you late here.
213
00:14:25,150 --> 00:14:26,190
Why?
214
00:14:27,200 --> 00:14:29,490
Well, after refusing
employment in Washington,
215
00:14:29,570 --> 00:14:32,780
I thought the least I could
to do was to execute some warrants.
216
00:14:32,870 --> 00:14:35,700
False humility
It's a terrible smoke screen.
217
00:14:36,370 --> 00:14:38,540
I know what's going on
in that head of yours.
218
00:14:40,040 --> 00:14:41,130
It's ambition.
219
00:14:41,420 --> 00:14:42,670
You disguise it well.
220
00:14:43,630 --> 00:14:46,670
Arrest criminals
It's only half the success.
221
00:14:48,380 --> 00:14:51,840
I can show you how to deal
with the political side of this work.
222
00:14:52,550 --> 00:14:55,100
Why this sudden interest
in my career?
223
00:14:55,180 --> 00:14:57,980
When your crime becomes
a police murder,
224
00:14:58,060 --> 00:15:01,440
it forces you to evaluate
what I could have done differently.
225
00:15:02,060 --> 00:15:03,110
Plummer?
226
00:15:03,940 --> 00:15:06,940
So you're saying you see
homicidal tendencies in me?
227
00:15:08,610 --> 00:15:10,450
You don't make things easy,
isn't it?
228
00:15:11,200 --> 00:15:13,070
Now they have eyes on you from above.
229
00:15:14,240 --> 00:15:17,330
I'll be around to help you
to avoid any slippage.
230
00:15:40,180 --> 00:15:41,390
That's Audrey.
231
00:15:46,900 --> 00:15:48,690
No, no. Not greenno.
232
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
Who are you?
233
00:15:58,790 --> 00:16:00,540
I need to talk to Audrey.
234
00:16:02,120 --> 00:16:03,210
After the game.
235
00:16:03,500 --> 00:16:05,000
We don't have time to waste.
236
00:16:05,080 --> 00:16:06,500
Get off my green, friend.
237
00:16:07,090 --> 00:16:08,090
Now.
238
00:16:14,680 --> 00:16:16,050
Federal delegates.
239
00:16:16,470 --> 00:16:18,510
Your men
they could learn good manners.
240
00:16:18,760 --> 00:16:21,310
When your ex
It is one of the most sought after in the country,
241
00:16:21,390 --> 00:16:22,770
people get nervous.
242
00:16:22,850 --> 00:16:25,190
Is the bodyguard for Rudy?
243
00:16:26,020 --> 00:16:28,520
I wake up in a cold sweat
almost every night because of him.
244
00:16:28,730 --> 00:16:31,030
A few months ago,
the feds showed up saying
245
00:16:31,110 --> 00:16:33,860
that Rudy was in Montana,
So I hired help.
246
00:16:33,950 --> 00:16:36,070
Did you have any contact with him?
recently?
247
00:16:36,160 --> 00:16:38,740
By chance I seem
be in love with this man?
248
00:16:39,450 --> 00:16:41,410
When I realized
what was he doing,
249
00:16:41,500 --> 00:16:43,870
I went as far as I could
as quickly as I could.
250
00:16:44,670 --> 00:16:46,170
It seems like it was worth it.
251
00:16:46,500 --> 00:16:48,170
Best decision I ever made.
252
00:16:48,750 --> 00:16:50,710
Rudy only brought chaos
for my life.
253
00:16:52,970 --> 00:16:54,380
And continues to do so.
254
00:16:55,130 --> 00:16:58,050
When we catch him, he'll be
out of your life forever.
255
00:16:58,140 --> 00:17:03,060
If you know something that might
help us please...
256
00:17:03,520 --> 00:17:06,060
I don't see Rudy
since leaving Arkansas.
257
00:17:07,440 --> 00:17:09,190
But I can tell you one thing.
258
00:17:09,980 --> 00:17:11,650
He won't go back to prison.
259
00:17:12,070 --> 00:17:13,360
Why do you say that?
260
00:17:13,900 --> 00:17:15,950
That first
once caused damage.
261
00:17:17,240 --> 00:17:18,820
He left there different.
262
00:17:19,530 --> 00:17:21,290
So, good luck catching it.
263
00:17:22,290 --> 00:17:24,460
He always has an escape plan.
264
00:17:27,330 --> 00:17:28,500
Let's remember this.
265
00:17:47,310 --> 00:17:48,940
There was nothing in the mall.
266
00:17:50,150 --> 00:17:51,820
I got the images from the post
267
00:17:51,900 --> 00:17:53,990
when we found
that Rudy was here.
268
00:17:56,200 --> 00:17:58,240
Do you think you can
stay awake to see?
269
00:17:59,370 --> 00:18:00,660
What are you saying?
270
00:18:01,830 --> 00:18:04,580
If you sleep in the cinema
because of your treatment,
271
00:18:04,660 --> 00:18:06,330
How long do you think it will take
272
00:18:06,410 --> 00:18:08,500
until Maddie finds out
the secret of cancer?
273
00:18:08,580 --> 00:18:09,750
The movie was boring.
274
00:18:09,830 --> 00:18:13,460
It was one of those period films
bland.
275
00:18:14,050 --> 00:18:16,420
Maddie deserves better
than me manipulating her.
276
00:18:19,890 --> 00:18:21,550
Maybe we found it.
277
00:18:23,970 --> 00:18:27,060
Right there.
It's hard to say if it's him.
278
00:18:28,640 --> 00:18:30,230
What happened to the suitcase?
279
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
Yeah.
280
00:18:46,120 --> 00:18:47,460
No extraction point.
281
00:18:49,330 --> 00:18:51,960
If he had found someone,
the camera would have caught it.
282
00:18:53,960 --> 00:18:56,260
It's very full.
283
00:18:58,300 --> 00:19:01,180
It appears that it is not collected
a few days ago.
284
00:19:01,260 --> 00:19:03,970
It's never too late to learn
a new skill, boss.
285
00:19:04,350 --> 00:19:05,350
You can come in.
286
00:19:06,850 --> 00:19:09,480
Are you really going to send
a sick person picking up trash?
287
00:19:11,650 --> 00:19:13,980
For a guy who doesn't want
be seen as a victim,
288
00:19:14,070 --> 00:19:16,030
you use the letter
cancer very well.
289
00:19:16,440 --> 00:19:17,440
�.
290
00:19:17,940 --> 00:19:19,360
You see, Deputy Kittle,
291
00:19:19,860 --> 00:19:21,950
the Marshals go
where work takes them.
292
00:19:24,660 --> 00:19:25,830
I found something!
293
00:19:26,740 --> 00:19:27,790
What is this?
294
00:19:28,660 --> 00:19:29,660
It's fine.
295
00:19:33,750 --> 00:19:34,790
Look.
296
00:19:38,710 --> 00:19:39,720
Look.
297
00:19:41,510 --> 00:19:43,720
That's it. Let's go.
298
00:19:53,150 --> 00:19:55,110
- The shotgun has seen better days.
- �.
299
00:19:55,190 --> 00:19:57,360
Maybe that's why he wanted
buy a gun.
300
00:19:57,440 --> 00:19:59,150
It's a Remington 870.
301
00:20:00,110 --> 00:20:03,160
Let's look for the serial number
from that ranger's shotgun.
302
00:20:03,240 --> 00:20:06,080
The one you left unattended
for a terrorist to catch?
303
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
Just search.
304
00:20:09,290 --> 00:20:13,460
"Kilo", Lima, three, seven, one,
two, four, zero, zero, zero.
305
00:20:21,840 --> 00:20:23,510
We're on Carpenter's trail.
306
00:20:25,430 --> 00:20:27,510
So this is what they sent
in the report.
307
00:20:27,600 --> 00:20:30,100
- Say it.
- And then?
308
00:20:30,310 --> 00:20:32,440
- Put it in the document.
- Right.
309
00:20:34,310 --> 00:20:36,270
You have already replaced me,
isn't it, Harry?
310
00:20:36,770 --> 00:20:39,690
I think the Cruz track
Doesn't seem so silly now, does it?
311
00:20:40,190 --> 00:20:43,700
Well, everyone, we're 48 hours in.
behind Carpenter,
312
00:20:43,780 --> 00:20:45,530
So I wouldn't celebrate yet.
313
00:20:45,610 --> 00:20:47,870
Any idea why
Did he get rid of the suitcase?
314
00:20:47,950 --> 00:20:49,160
The shotgun is gone.
315
00:20:49,240 --> 00:20:52,910
So she was probably more
a problem than an advantage.
316
00:20:53,000 --> 00:20:55,210
And the bucket
should have been collected yesterday.
317
00:20:55,290 --> 00:20:57,330
So this proof
should be in a landfill,
318
00:20:57,420 --> 00:20:59,040
and we would have nothing to go on.
319
00:20:59,130 --> 00:21:00,710
His bad luck is our advantage.
320
00:21:01,130 --> 00:21:03,050
Got something
with these letters?
321
00:21:03,130 --> 00:21:05,340
dark web address,
password protected.
322
00:21:05,430 --> 00:21:08,350
Technicians are investigating,
but it may take some time.
323
00:21:08,680 --> 00:21:11,390
I would say it was a good day
of work, delegate Cruz.
324
00:21:11,470 --> 00:21:13,350
Have a good trip back
for Helena, Harry.
325
00:21:13,430 --> 00:21:16,100
With one of the 15 fugitives
most wanted in our sights?
326
00:21:16,190 --> 00:21:19,480
I'll be here tomorrow, guiding
this unit for another victory.
327
00:21:25,360 --> 00:21:28,070
No nighttime break-ins
to Butch and Sundance today?
328
00:21:28,530 --> 00:21:30,120
No. Cal wants us ready
329
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
if there is anything new
with Carpenter.
330
00:21:32,240 --> 00:21:35,580
No, I'm feeling more of a vibe
of Bonnie and Clyde in these two.
331
00:21:37,120 --> 00:21:40,000
The cowboy on the golf course
It must have been quite a sight.
332
00:21:40,130 --> 00:21:43,760
Label is not
one of Kayce's tools.
333
00:21:44,300 --> 00:21:46,720
I guess I was never very good
in following rules.
334
00:21:47,260 --> 00:21:48,390
Without Cal today?
335
00:21:48,760 --> 00:21:52,010
You know, he's working hard
in the office.
336
00:21:52,810 --> 00:21:54,980
Are you sure
that he has the energy for that?
337
00:21:55,770 --> 00:21:58,560
We took a big case,
So you're working late.
338
00:21:58,650 --> 00:22:00,310
Totally normal behavior.
339
00:22:03,360 --> 00:22:05,150
Totally normal response.
340
00:22:08,240 --> 00:22:10,950
Even when I tell the truth,
I feel like I'm lying.
341
00:22:11,030 --> 00:22:13,240
Look, Miles, are you
in a difficult situation.
342
00:22:13,330 --> 00:22:17,160
But supporting Cal is admirable.
343
00:22:17,250 --> 00:22:21,090
I don't like hiding things
from someone I like.
344
00:22:21,170 --> 00:22:24,260
We didn't tell Tate
as soon as Monica was diagnosed.
345
00:22:24,880 --> 00:22:26,920
I understand Cal's instinct.
346
00:22:27,010 --> 00:22:28,880
Wow, I'm lying
for my son
347
00:22:28,970 --> 00:22:31,350
about the dangers of the job.
348
00:22:31,600 --> 00:22:33,760
I already have enough problems
with work
349
00:22:33,890 --> 00:22:36,180
to worry me
who will be most affected.
350
00:22:36,350 --> 00:22:38,560
Cal survived
to decades of heavy combat,
351
00:22:38,640 --> 00:22:41,150
just to get a beating
of some rebel cells.
352
00:22:41,230 --> 00:22:42,610
This messes with your head.
353
00:22:43,270 --> 00:22:45,780
Monica was the strongest person
that I have ever known.
354
00:22:46,530 --> 00:22:48,990
But cancer and these treatments
355
00:22:49,070 --> 00:22:51,030
can take you
down a dark path.
356
00:22:51,120 --> 00:22:56,000
�, and none of that helps
with Harry at Cal's feet.
357
00:22:57,000 --> 00:22:59,040
Let Carpenter go
turned against Cal
358
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
like a grenade
with the pin pulled.
359
00:23:02,630 --> 00:23:04,300
At least get Carpenter
360
00:23:04,380 --> 00:23:06,590
It's a fight we can
help Cal win.
361
00:23:15,510 --> 00:23:19,140
What is so important that Cal
called us here at dawn?
362
00:23:19,230 --> 00:23:21,850
The dark web address found
in Carpenter's suitcase
363
00:23:21,940 --> 00:23:25,520
led to a used forum
by a local gang, the Disciples.
364
00:23:25,610 --> 00:23:28,780
Why a street gang
Are you talking to Carpenter?
365
00:23:28,860 --> 00:23:31,200
Someone on the forum
offered persuasion services
366
00:23:31,280 --> 00:23:32,320
in exchange for shelter.
367
00:23:32,410 --> 00:23:36,040
The Disciples may be reinforcing
the arsenal for a territorial war.
368
00:23:36,120 --> 00:23:38,040
With Carpenter
running away for so long,
369
00:23:38,120 --> 00:23:40,120
he needs to hide
somewhere...
370
00:23:40,210 --> 00:23:43,210
Hey guys. The Disciples
are led by Paul Soler
371
00:23:43,290 --> 00:23:44,420
and brother Nick.
372
00:23:44,500 --> 00:23:47,760
A conversation without evidence in the dark
web is enough to go after them?
373
00:23:47,840 --> 00:23:50,420
They both have arrest warrants
for vehicle theft.
374
00:23:50,510 --> 00:23:51,720
It gives us legal authority.
375
00:23:51,800 --> 00:23:53,010
Let's go after them.
376
00:23:58,770 --> 00:24:00,680
The warrants
are for Paul and Nick Soler.
377
00:24:00,770 --> 00:24:03,730
Four Corners Sheriff says
that the workshop belongs to the Disciples.
378
00:24:03,810 --> 00:24:05,110
Is Carpenter with them?
379
00:24:05,190 --> 00:24:07,480
Perhaps. He's trying
hide from everyone.
380
00:24:07,570 --> 00:24:09,150
It looks like that kind of place.
381
00:24:09,320 --> 00:24:11,490
I managed to identify the Solers.
382
00:24:11,570 --> 00:24:14,570
Right. Hey, Dre, Coyo, y'all
come with me. Let's go ahead.
383
00:24:14,660 --> 00:24:16,240
Belle, Miles, go in the back.
384
00:24:16,330 --> 00:24:18,370
There may be more problems
than we can see.
385
00:24:18,450 --> 00:24:20,540
Can I come in and say
that my car broke down.
386
00:24:20,620 --> 00:24:23,000
If they discover you,
and we're at an impasse, okay?
387
00:24:23,080 --> 00:24:25,380
Fast and heavy,
That's the play. With me.
388
00:24:57,870 --> 00:24:59,030
Federal delegates!
389
00:24:59,120 --> 00:25:01,830
Nick and Paul Soler, we have
arrest warrants for you!
390
00:25:08,500 --> 00:25:09,750
Watch out for the shots!
391
00:25:17,510 --> 00:25:20,100
Miles, Belle, we need
of the stun grenade.
392
00:25:28,110 --> 00:25:29,270
Okay, go, go.
393
00:25:34,070 --> 00:25:35,950
To the ground! Down to the ground now!
394
00:25:36,030 --> 00:25:38,030
To the floor. Hands, hands!
395
00:25:56,550 --> 00:25:58,180
No sign of Carpenter.
396
00:26:06,390 --> 00:26:08,060
Nick needs an ambulance.
397
00:26:08,310 --> 00:26:11,320
We must arrest Paul
and put him in a cell in the compound?
398
00:26:11,820 --> 00:26:14,150
These guys know
of something.
399
00:26:14,230 --> 00:26:17,150
So we need
make them talk now,
400
00:26:17,240 --> 00:26:19,570
before Carpenter
run away further.
401
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
Understood.
402
00:26:21,410 --> 00:26:22,740
Wait, Dre.
403
00:26:24,240 --> 00:26:26,160
Arrest the Carpenter
will attract attention.
404
00:26:26,250 --> 00:26:29,170
So this case has to be
impeccable. Following the law.
405
00:26:29,250 --> 00:26:30,250
It's fine.
406
00:26:37,300 --> 00:26:38,470
Let's talk.
407
00:26:39,800 --> 00:26:43,970
Car theft is nothing compared
shooting at federal agents.
408
00:26:44,560 --> 00:26:46,770
And you're staring
a very long sentence.
409
00:26:48,390 --> 00:26:51,440
But lucky for you,
410
00:26:51,520 --> 00:26:54,230
I have bigger problems
than a street gang.
411
00:26:55,820 --> 00:26:58,610
Rudy Carpenter,
What are you doing with it?
412
00:27:01,200 --> 00:27:02,320
I don't know.
413
00:27:11,460 --> 00:27:13,000
If you collaborate,
414
00:27:14,380 --> 00:27:16,920
I can reduce your sentence by years.
415
00:27:17,510 --> 00:27:18,970
Beauty? From your brother too.
416
00:27:20,800 --> 00:27:21,800
Attorney.
417
00:27:29,350 --> 00:27:31,190
You're desperate
behind the guy, right?
418
00:27:31,270 --> 00:27:33,690
I am willing to do
a very generous deal.
419
00:27:34,730 --> 00:27:36,690
If you help me find him.
420
00:27:39,700 --> 00:27:40,740
Attorney.
421
00:27:48,540 --> 00:27:50,080
Did you get anything from him?
422
00:27:50,160 --> 00:27:52,290
No. He talks less than you.
423
00:27:52,370 --> 00:27:55,500
It's our only clue. Se
If the track ends, it's Cal's fault.
424
00:27:55,590 --> 00:27:57,800
Well, he said
who would follow the rules.
425
00:27:58,170 --> 00:27:59,300
What rules?
426
00:28:05,760 --> 00:28:08,060
What were you doing
with Rudy Carpenter?
427
00:28:08,140 --> 00:28:09,810
I'm not going to talk to you either.
428
00:28:10,390 --> 00:28:11,560
Wrong answer.
429
00:28:24,870 --> 00:28:26,240
Wait, wait, wait.
430
00:28:26,490 --> 00:28:28,040
Is the memory coming back?
431
00:28:28,120 --> 00:28:29,450
I can't move.
432
00:28:30,370 --> 00:28:33,000
Rudy died for us.
If you find him, shoot him.
433
00:28:33,080 --> 00:28:35,080
It's better to tell us
the story quickly.
434
00:28:35,790 --> 00:28:38,920
We had an agreement. We help you
to hide in exchange for bombs.
435
00:28:39,000 --> 00:28:41,840
But when we gave the detonators
what he asked for, it leaked!
436
00:28:41,920 --> 00:28:42,970
Hey, what?
437
00:28:44,380 --> 00:28:45,930
What are you guys doing?
438
00:28:46,350 --> 00:28:48,220
Rudy has detonators.
439
00:28:48,850 --> 00:28:51,060
He's not running away,
is making a bomb.
440
00:28:51,140 --> 00:28:54,100
- What about "following the rules", Dre?
- We have the answers.
441
00:28:54,270 --> 00:28:59,110
Guys, Carpenter is going to be indicted,
everything has to be proven.
442
00:28:59,190 --> 00:29:01,490
Want to win in court
or on the battlefield?
443
00:29:01,570 --> 00:29:04,450
Just because it worked
doesn't mean it's right.
444
00:29:06,620 --> 00:29:08,030
We are trying to help.
445
00:29:10,240 --> 00:29:13,620
Coyo, with me. Beauty?
Let's search the area.
446
00:29:16,380 --> 00:29:20,050
I'm hearing that our fugitive
it is now an active terrorist threat.
447
00:29:20,130 --> 00:29:22,970
We're turning this gang around
to find clues.
448
00:29:23,050 --> 00:29:25,050
The consequences for you
will be severe
449
00:29:25,130 --> 00:29:26,970
if Carpenter
start causing chaos.
450
00:29:27,050 --> 00:29:28,510
We're on the hunt, Harry.
451
00:29:29,220 --> 00:29:31,270
This goes further
of a missing fugitive.
452
00:29:31,350 --> 00:29:33,270
I will activate support
from other agencies.
453
00:29:33,350 --> 00:29:36,270
I will not allow any
bomb explode on my command.
454
00:29:39,020 --> 00:29:41,530
Nick's records indicate
that he sent messages
455
00:29:41,610 --> 00:29:43,240
with an unidentified cell phone.
456
00:29:43,400 --> 00:29:45,570
He
received this message on his cell phone:
457
00:29:45,650 --> 00:29:49,370
"an all fire amp, M6 or M8."
Does this mean something to you?
458
00:29:49,830 --> 00:29:51,660
These are specifications
of detonators.
459
00:29:51,740 --> 00:29:54,910
You are probably using
this cell phone to place an order.
460
00:29:55,000 --> 00:29:56,420
What else did we discover?
461
00:29:56,500 --> 00:29:59,710
Not active now, but flagged
in the same place all night.
462
00:29:59,790 --> 00:30:00,790
Where?
463
00:30:00,880 --> 00:30:02,550
In the industrial area of the city.
464
00:30:02,840 --> 00:30:04,840
It's a strange place
to hide.
465
00:30:04,920 --> 00:30:07,720
Heavy traffic,
lots of people coming and going.
466
00:30:07,800 --> 00:30:09,550
Maybe it was
evaluating a target?
467
00:30:09,640 --> 00:30:12,100
Kayce and Cal are there.
I'll let them know.
468
00:30:17,850 --> 00:30:21,400
Release the Carpenter
It was as much my fault as it was yours.
469
00:30:22,610 --> 00:30:26,610
�. Well, tell that to Gifford,
because he's going to end me
470
00:30:26,700 --> 00:30:28,240
if things go wrong.
471
00:30:28,740 --> 00:30:30,570
That's why the team
is doing everything
472
00:30:30,660 --> 00:30:32,780
to keep you out
the range of the explosion.
473
00:30:32,870 --> 00:30:35,870
So that interrogation
Was it for my benefit?
474
00:30:37,500 --> 00:30:41,130
Well, consider that the good side.
that I was forged in chaos.
475
00:30:41,210 --> 00:30:43,840
�. Being treated like cattle
during childhood
476
00:30:43,920 --> 00:30:45,300
It is difficult to cage.
477
00:30:45,880 --> 00:30:47,380
Nobody wants violence.
478
00:30:48,430 --> 00:30:49,590
Until you need it.
479
00:30:49,680 --> 00:30:52,510
�, bad things for good reasons.
I've heard that.
480
00:30:58,190 --> 00:30:59,730
This cancer is so bad
481
00:30:59,810 --> 00:31:01,860
that makes me think
in my own death
482
00:31:01,940 --> 00:31:05,570
and it looks like Gifford
is preparing my replacement.
483
00:31:06,780 --> 00:31:09,860
Gifford and cancer will see
that you are hard to kill.
484
00:31:16,790 --> 00:31:20,460
These treatments, man,
give me a lot of time to think
485
00:31:20,750 --> 00:31:22,130
in the mistakes I made.
486
00:31:24,880 --> 00:31:27,260
The badge helps
to redeem myself for them, but...
487
00:31:29,550 --> 00:31:31,390
If Rudy detonates a bomb...
488
00:31:35,310 --> 00:31:36,310
Look at this.
489
00:31:37,270 --> 00:31:40,270
This is right in front of where
Carpenter was camped.
490
00:31:40,520 --> 00:31:41,850
Has he found a target yet?
491
00:31:42,350 --> 00:31:43,360
Hey.
492
00:32:01,370 --> 00:32:03,580
Police officer. Marshal Calvin.
493
00:32:03,670 --> 00:32:04,960
Marshal Dutton.
494
00:32:05,130 --> 00:32:07,340
What are you
looking here?
495
00:32:07,800 --> 00:32:09,170
There was a break-in.
496
00:32:09,260 --> 00:32:11,090
The alarm has been cut
a few hours ago.
497
00:32:11,170 --> 00:32:12,970
The employee reported
when it arrived.
498
00:32:13,050 --> 00:32:16,430
- Building materials, right?
- Commercial construction materials.
499
00:32:16,760 --> 00:32:18,470
And is there anything missing?
500
00:32:19,020 --> 00:32:20,430
Eight barrels of anfo.
501
00:32:21,560 --> 00:32:22,770
Industrial explosives.
502
00:32:22,850 --> 00:32:24,770
You won't make homemade bombs
with this.
503
00:32:24,860 --> 00:32:27,480
That's enough ammunition
to destroy a block.
504
00:32:31,190 --> 00:32:32,950
Where are we?
with Carpenter?
505
00:32:33,410 --> 00:32:35,450
Store images
of construction materials
506
00:32:35,530 --> 00:32:37,740
show that he used
a white van in the robbery.
507
00:32:37,830 --> 00:32:39,740
Air resources
of Homeland Security
508
00:32:39,830 --> 00:32:42,750
are searching all the routes
to locate the vehicle.
509
00:32:42,830 --> 00:32:46,420
We check the images as they arrive,
but there are hundreds of km of roads.
510
00:32:46,500 --> 00:32:48,960
Carpenter's past actions
had the objective
511
00:32:49,050 --> 00:32:51,630
to make a statement,
more than causing harm.
512
00:32:52,550 --> 00:32:54,930
What can he do
with so much ammonium nitrate?
513
00:32:55,010 --> 00:32:57,260
Think Oklahoma City.
514
00:33:01,600 --> 00:33:02,600
Hey.
515
00:33:02,680 --> 00:33:04,560
What seemed like a hunt
to a ghost
516
00:33:04,640 --> 00:33:07,400
is turning into a
of the worst domestic attacks.
517
00:33:07,480 --> 00:33:09,440
We are in the fight.
We found his van.
518
00:33:09,520 --> 00:33:11,110
He may have changed vehicles.
519
00:33:11,190 --> 00:33:13,900
Or you could be under the court
in downtown Bozeman.
520
00:33:13,990 --> 00:33:16,530
We are doing
everything we can.
521
00:33:16,910 --> 00:33:18,200
It doesn't seem like enough.
522
00:33:18,280 --> 00:33:20,580
I will expand the alert
to neighboring states.
523
00:33:20,660 --> 00:33:22,000
We will advise the police
524
00:33:22,080 --> 00:33:24,000
to enlarge the radius
from the checkpoint.
525
00:33:27,830 --> 00:33:29,880
We got a picture
from Carpenter's Van
526
00:33:29,960 --> 00:33:32,670
heading north on highway 86,
at the height of Cedar Creek.
527
00:33:32,760 --> 00:33:35,720
The next camera is 5 km away
away, with no sign of the Van.
528
00:33:35,800 --> 00:33:37,340
He may have just had one way out.
529
00:33:37,430 --> 00:33:40,350
Look, send all the resources
flights in that direction.
530
00:34:11,090 --> 00:34:12,090
All good?
531
00:34:13,460 --> 00:34:14,460
Yes.
532
00:34:15,550 --> 00:34:17,800
Just feeling the pressure.
533
00:34:20,800 --> 00:34:22,390
If this lead comes to nothing,
534
00:34:22,470 --> 00:34:24,770
I leave it with you
the task of controlling Cal.
535
00:34:25,640 --> 00:34:27,560
He has reasons
to be angry.
536
00:34:27,980 --> 00:34:30,940
I know there's a lot
happening, but still...
537
00:34:31,440 --> 00:34:32,520
Same team.
538
00:34:32,820 --> 00:34:34,440
We were just looking for answers.
539
00:34:34,530 --> 00:34:36,780
I think he's feeling
pressed.
540
00:34:37,360 --> 00:34:40,910
Harry came to talk about substitutes
for when he is on leave.
541
00:34:43,370 --> 00:34:45,250
This must be like a stab.
542
00:34:46,960 --> 00:34:50,130
I feel sorry for whoever comes
to try to tame you.
543
00:34:51,710 --> 00:34:54,800
You are the oldest Marshal
after Cal. It could be you.
544
00:34:54,880 --> 00:34:56,840
I prefer to stay cool.
545
00:34:57,590 --> 00:35:00,090
We can too
set you on fire, cowboy.
546
00:35:01,050 --> 00:35:02,050
No.
547
00:35:02,260 --> 00:35:04,220
I'm more of the type
"protect the herd"
548
00:35:04,310 --> 00:35:05,680
than "leading the pack".
549
00:35:16,030 --> 00:35:17,360
Drink some water.
550
00:35:17,740 --> 00:35:21,030
A bomb is dropped, and it is
worried about my hydration.
551
00:35:21,110 --> 00:35:22,910
�,
You're trying too hard,
552
00:35:22,990 --> 00:35:25,160
and the team needs you
at its best.
553
00:35:28,660 --> 00:35:31,420
Cal, why don't you take it off
a nap in the team room?
554
00:35:31,500 --> 00:35:34,710
- Let's track down Carpenter.
- I'll rest as soon as we catch him.
555
00:35:35,300 --> 00:35:39,130
Chemo can increase stress,
anxiety and cloud your judgment.
556
00:35:39,220 --> 00:35:41,720
- with the judgment of others
that I'm worried.
557
00:35:41,800 --> 00:35:43,010
If we have problems...
558
00:35:43,090 --> 00:35:45,720
Cal, whatever you're about
to make us do,
559
00:35:45,850 --> 00:35:48,480
the team needs you
with the sharp tip of the spear.
560
00:35:49,680 --> 00:35:52,810
�. At least I have a voice
in this battle.
561
00:35:54,980 --> 00:35:57,150
Hey, come back, Miles. Wait, Miles.
562
00:35:57,230 --> 00:35:58,690
Miles, come back. Come back.
563
00:35:59,780 --> 00:36:02,740
Come back, come back. �, right here.
564
00:36:03,410 --> 00:36:05,410
Right there. It must be there.
565
00:36:05,830 --> 00:36:07,410
Can you explain it to everyone?
566
00:36:07,490 --> 00:36:10,120
I know how to see an explosion crater
because of the desert.
567
00:36:10,210 --> 00:36:13,120
Carpenter tested the explosives.
Did he do a dry test?
568
00:36:13,420 --> 00:36:14,580
Wait, where is that?
569
00:36:14,670 --> 00:36:16,670
old farm
northwest of Bozeman.
570
00:36:17,090 --> 00:36:18,920
Get the coordinates
and position yourself.
571
00:36:19,010 --> 00:36:21,090
Cal, don't lose him again.
572
00:36:29,470 --> 00:36:31,180
Okay, spread out.
Full attention.
573
00:36:31,270 --> 00:36:33,730
Report everything you see,
await my instructions.
574
00:36:33,810 --> 00:36:36,310
His ex said he
he won't go back to jail.
575
00:36:36,400 --> 00:36:38,530
�, and he always has
an escape plan.
576
00:36:38,610 --> 00:36:39,690
Let's move.
577
00:37:21,650 --> 00:37:23,360
Carpenter's van for sale.
578
00:37:24,950 --> 00:37:26,950
Okay, understood.
Stay strong, everyone.
579
00:37:27,820 --> 00:37:29,660
Hey, Coyo, Dre, go right.
580
00:37:51,220 --> 00:37:52,720
Selling the Carpenter.
581
00:37:53,680 --> 00:37:55,690
He's doing something
in the back of the Van.
582
00:37:57,060 --> 00:37:58,610
�, he could be setting it up.
583
00:38:00,150 --> 00:38:02,860
Federal delegates!
Put everything on the floor!
584
00:38:21,130 --> 00:38:22,800
Carpenter entered the barn.
585
00:38:22,880 --> 00:38:24,760
Stop shooting. Stop shooting.
586
00:38:25,550 --> 00:38:27,260
Okay, let's close the perimeter.
587
00:38:29,050 --> 00:38:31,600
There may be another vehicle inside.
A way to escape.
588
00:38:31,680 --> 00:38:34,220
Remember the anfo,
If it explodes, we will die.
589
00:38:34,310 --> 00:38:36,730
Or is it just a bluff
to give him time to escape.
590
00:38:41,190 --> 00:38:43,230
Understood.
I'm going over there to get in.
591
00:39:04,960 --> 00:39:07,220
Carpenter. Drop the weapon.
592
00:39:10,220 --> 00:39:11,510
Show your hands.
593
00:39:20,140 --> 00:39:21,150
Get out!
594
00:39:25,980 --> 00:39:29,650
CONTINUES